При назначении менеджера на программу необходимо выбрать саму программу или создать ее, если это тестовая задача и такой программы еще нет. 

Инструкция по созданию программ.

Далее действуем по пунктам:

1. Заходим в настройки программы. В параметре "Менеджеры по умолчанию" выбираем нужных менеджеров. сохраняем.

2. Заходим в саму программу и создаем в ней новый поток.

3. Напротив  потока нажимаем кнопку "пользователи".

4. В окне пользователи в верхнем меню нажимаем кнопку "Менеджеры".

5. В открывшемся окне добавляем менеджеров так же, как добавляются обычные пользователи начиная с третьего пункта инструкции "Добавление пользователей на поток".

Теперь у менеджера проекта есть доступ к программе для управления ей.